776 338 515, 416 732 805
  recepce@mkz-ltm.cz

Úvod » Program

Výstava „Oráč z Čech – Život a doba Jana ze Žatce“

Od: Středa 11. listopadu 2026
Do: Pátek 27. listopadu 2026

Vstupné: Zdarma

Kulturní a kreativní centrum – 1.NP

Dne 11. 11. 2026 od 17.00 hodin proběhne vernisáž výstavy. 

Putovní výstava Spolku Rodáků a přátel města Žatce ve spolupráci s Kulturně kreativním centrem v Litoměřicích a městem Litoměřice

Výstava přibližuje období dějin starobylého města Žatec a představuje významné osobnosti od 14. století až do doby humanismu. Je určena žákům a studentům středních a vysokých škol a široké veřejnosti.

Jan ze Žatce byl městským notářem a rektorem latinské školy v Žatci a od roku 1411 městským notářem v Praze. Náhlá smrt jeho mladé ženy Markéty mu dala podnět k sepsání rozpravy Oráč z Čech (něm. Ackermann aus Böhmen). Jan ze Žatce zvolil pro své dílo formu hádání, oblíbenou ve středověké literatuře. Dialog je rozvržen do 32 kapitol, protagonisty sporu jsou typizované postavy Oráče a Smrti. Ve 33. kapitole Bůh přednesený spor smírčím výrokem rozsoudí, 34. kapitola je věnována závěrečné modlitbě. Dodnes je dílo cennou součástí německého písemnictví. Německý originál do češtiny přebásnil německo-český spisovatel a germanista Pavel (Paul) Eisner.

Návštěvníci výstavy tak získávají možnost poznávat dějiny zábavnou a aktivní formou, hledat odpovědi týkající se života a díla Jana ze Žatce a zamýšlet se nad otázkou, proč byl městský notář ve středověku tak významnou osobností, jaké dovednosti musel ovládat a v čem se jeho role lišila – či naopak podobala – roli dnešních úředníků.

Jak píše kurátor výstavy Otakar Löbl: "Provedeme vás dobou, která vydláždila cestu k modernosti! Dostanete vše: středověk a novověk, humanismus a renesanci, reformaci a revoluci, člověka a smrt."

Aktuálně v MKZ Litoměřice

1. 10. - 22. 10.

Výstava Ročníkových prací žáků Waldorfské základní školy Vážka

Kulturní a kreativní centrum – 1.NP

Vstupné: Zdarma

Úterý 13. 10. 19.30

WIRBEL

Česko, Slovensko, 2026, 96 min 2DPromítáme ve 2D CZČeský dabing

Vstupné: 160 Kč

Středa 14. 10. 17.30

BÁRA BASIKOVÁ

Česko, 2026, 97 min 2DPromítáme ve 2D CZČeský film

Vstupné: 160 Kč

Celý program